• A. 飞钓竿根部的角度变化
• B. 两次行程之间的暂停
• C. 飞钓竿根部的线性位置变化
• D. 线环改变轨迹

答案：C。 平移是飞钓竿根部位置的线性变化。

定义把它和旋转配成一对：旋转是同一点的角度位置变化。平移把竿根从一个地方挪到另一个地方，不改变它指向的角度；旋转改变的是角度。一个抛投行程里可以有旋转，也可以有平移，或者两者都有。

A 说的是旋转。B 是暂停，那是两次抛投行程之间的一段时间，不是竿的动作。D 是线环的轨迹，也就是线环相对于地平线行进的方向，那是抛投的结果，不是竿根的动作。

为什么要较真？因为「竿怎么动」有两个答案，而两个答案可以分开教、分开纠正。该旋转的时候在平移，或者反过来，都是具体、说得上名字的动作，改法也具体。词分得清，课上说的话才站得住。

来源

出自 FFI 飞钓抛投定义（2025 年 8 月版）；术语依照本站的 FFI 飞钓抛投定义；考试信息见 CI 学习指南（2025）。